Home TROS TV TV Programma's Ik Vertrek Emigranten 2010

Follow up familie Ottens en Kramer
Land : Duitsland en Oostenrijk
Accommodatie: Hotel en Pannenkoekenrestaurant
http://www.deharz.com/ en

http://www.gasthof-sonnenlicht.at

In deze aflevering brengen we opnieuw een bezoek aan twee families die eerder te zien waren in ‘Ik Vertrek’. Hebben ze 2,5 jaar na hun emigratie het geluk gevonden waar ze naar opzoek waren?

‘Hoe goed je je ook voorbereidt, sommige dingen kun je niet voorzien.’

2,5 jaar geleden vertrokken André (40), Betty (42), Sebastian (10) en Laura (8) Ottens van het Drentse Peize naar het Duitse Harz gebied om daar een hotel te beginnen. Het stel kwam behoorlijk in het nauw te zitten toen ze de financiering van het kolossale pand niet rond kregen. Inmiddels is er veel veranderd. Het bedrijf loopt als een tierelier en de Nederlanders zijn volledig aan hun nieuwe omgeving aangepast.  Voor zoon Sebastian geldt dat echter niet. Hij heeft heimwee en zijn verdriet drukt zo’n stempel op het gezinsgeluk dat André en Betty voor een onmogelijke beslissing komen te staan.

Ook Ronald (42) en Anneke (40) Kramer vertrokken met hun kinderen Thomas (12), Tim (10), Sara (8) en Femke (6).  Maar dan naar Oostenrijk om daar een eigen pannenkoekenrestaurant te openen.  Ze waren op alles voorbereid, maar dat er bij Anneke plotseling borstkanker werd geconstateerd kon niemand vermoedden. De familie zette de emigratiedroom door. Het bedrijf floreerde, maar voor Anneke’s gezondheid gold dat zeker niet. Na een periode tussen hoop en vrees te hebben geleefd, overleed ze. Ronald moest plotseling de zorg voor zijn bedrijf en vier jonge kinderen in zijn eentje dragen. En hoewel hun leven nooit meer hetzelfde zal zijn, besloten ze de emigratiedroom die ze ooit samen hadden, voort te zetten.

Andries Raven en Judith Buijsman
Land: Frankrijk
Accommodatie: Vakantieverblijven

http://www.moulindesjarasses.com

Als consultant brengt Andries Raven (32) een groot deel van zijn dag in de file door. Op het Franse platteland heb je dat probleem niet en bovendien droomt hij ervan een rustiger en vrijer leven te leiden. En daarom verruilt hij samen met vriendin Judith Buijsman (32) het bruisende Amsterdam voor het groene maar slaperige dorpje Le Compas, waar ze voor 237.000 euro een boerenhoeve hebben gekocht om gîtes en chambres d’ hôtes te verhuren.

Op de 7,5 hectare grond rond het pand, wil het stel, zoals ze het zelf noemen ‘ unieke gastenverblijven voor een onvergetelijke ervaring’ creëren. Ofwel: je kunt er slapen in een boomhut, tipi of safaritent. Dit plan lijkt wel wat ambitieus, want nog hetzelfde seizoen zullen de eerste gasten op de stoep staan en werkelijk alles – maar dan ook alles – moet nog worden gedaan. En als het stel aan de bouw van hun bijzondere plan begint, blijkt het al een hele opgave om überhaupt één tent op te zetten. Langzaamaan reist de vraag of ze niet iets te veel hooi op hun vork hebben genomen…

Tom en Petra
Land: Engeland
Accommodatie: Inn 

www.welcomestrange.co.uk

Tom (36) en Petra (38) uit het Brabantse Bosschenhoofd hebben het wel gezien in Nederland. Na een 20 jaar lange carrière als elektricien en een loopbaan in de diergeneeskunde, zeggen zij vrienden en familie gedag om hun droom in Engeland waar te maken. En die droom is een zogenaamde Inn: een typisch Engelse pub, met fish and chips op de menukaart en gastenkamers voor de verhuur. Het bedrijf moet snel worden gevonden, want de banen zijn opgezegd, het huis is verkocht en er moet brood op de plank. Na een hysterische zoektocht van een week in het Zuidwestelijke deel van het Verenigd Koninkrijk, lopen Tom en Petra tegen hun gedroomde locatie aan, met de hoopvolle naam: ‘The Welcome Stanger Inn.’

Of Tom en Petra ook echt welkom zijn, moet nog blijken, want de Engelse stamgasten zijn behoorlijk aan hun kroegbaas gehecht. En met biertjes tappen, kokkerellen  en dronkaards de deur wijzen, heeft het stel nou niet direct veel ervaring. Of het ook echt zo ver komt, is afwachten, want bij aankomst in hun nieuwe thuisland komen de papieren voor de overname maar niet in orde. En dan wordt het geduld van de Brabanders ernstig op de proef gesteld.  

De familie Marsi
Land: Italië
Accommodatie: Bed and Breakfast / Kookstudio

www.villamarsi.com

Sandor (37) en Christa (38) Marsi uit Amersfoort leven al jaren langs elkaar heen. Sandor werkt zes dagen in de week als chef-kok en als hij midden in de nacht thuiskomt, liggen zijn vrouw en de kinderen Laszlo (9) en Zsusza (6) al uren in bed. Hier moet verandering in komen en daarom besluiten ze hun leven drastisch om te gooien en samen in Italië te gaan genieten van ‘La Dolce Vita’.

In de provincie Le Marche, vlakbij de universiteitsstad Urbino, huurt het stel voor 35.000 euro per jaar een Bed and Breakfast met zwembad. Hier willen ze gastenkamers verhuren en culinaire workshops aanbieden. Alles lijkt in kannen en kruiken. Alleen het huurcontract moet nog worden getekend en dan kunnen ze aan de slag. Maar dan volgt er een onaangename verrassing. Bij aankomst treft de familie het pand niet leeg aan, maar woont er doodleuk een moeder met haar kind in hún appartement. De vrouw lijkt niet van plan om te vertrekken, maar de Marsi’s hebben al hun schepen achter zich verbrand. Al met al een benarde positie en Sandor moet keihard knokken om te voorkomen dat hij straks met vrouw, kinderen en complete inboedel op straat komt te staan…   .

Edmond en Mirjam Kreuk
Land: Frankrijk
Accommodatie: Gites & chambres d'hôtes

www.ambiancedevacances.eu

Sinds koerier Mirjam van haar man scheidde en een relatie kreeg met klusjesman Edmond is ze in het vissersdorp Enkhuizen het gesprek van de dag. Zat van al het geroddel en toe aan een nieuwe start, besluiten ze Noord-Holland achter zich te laten en in het gehuchtje Saint-Nicolas-des-Biefs een vakantiepark van het Franse postbedrijf over te nemen.  Voor een slordige 98.000 euro zijn ze de eigenaar van een woonhuis, vier chalets en 1,5 hectare grond. Voor dit alles laten ze wel hun vijf kinderen in Nederland achter. Zo zal Lisa, de 14-jarige dochter van Mirjam, noodgedwongen bij haar vader intrekken en kunnen de kinderen van Edmond niet meer om het weekend bij hun vader langs.

Het stel vertrekt tóch in de hoop samen een beter leven te beginnen.Of dat ook echt zo zorgeloos zal verlopen, is nog maar de vraag want het vakantiepark staat al 20 jaar leeg en is in bar slechte staat. Al snel blijkt dat de positief ingestelde Hollanders de hoeveelheid werk behoorlijk hebben onderschat en dat ook het gemis van de kinderen groter is dan gedacht. En als de eerste gasten arriveren, moet nog blijken of Edmond en Mirjam daar wel echt klaar voor zijn…

Gerard en Hillie van Dooremolen
Land: Duitsland
Accommodatie: camping

http://www.rehmuhle.com 

‘Als ik succesvol ben als wethouder van Zwolle, kan ik ook een camping runnen’ moet Gerard van Dooremolen (57) hebben gedacht toen hij samen met zijn vrouw Hillie (57) naar het Duitse Zwarte Woud vertrok. Dat zij daar een heuse achterstandscamping inclusief vooroorlogs sanitairgebouw zouden aantreffen, hadden ze niet ingecalculeerd. Voor een kleine 300.000 euro is het stel eigenaar van 4 hectare campinggrond, een binnenzwembad, bar, restaurant en woonhuis. Een nukkig en ongemotiveerd beheerderechtpaar is jammer genoeg ook bij de prijs inbegrepen. Hoog tijd voor de vijftigers om schoon schip te maken en van start te gaan met het opknappen en herinrichten van de campinggrond. 

Maar dat een campingbaas minder voor elkaar krijgt dan een wethouder, blijkt al snel. De Duitse aannemers komen hun afspraken niet na, de bank is verre van happig op het verstrekken van een lening en ook de oude beheerders liggen dwars. Tot overmaat van ramp komen alle werkzaamheden door de ijzig koude winter volledig stil te liggen. Gerard en Hillie zetten alles op alles om de opening van hun droomcamping tóch mogelijk te maken.     

Bart en Christa Beydals – Degen
Land: Frankrijk
Accomodatie Hotel-Restaurant 

www.hotellafleur.com

Bart (46) en Christa Beydals (44) vormen samen een gouden duo. Nadat ze hun assurantiekantoor, ondanks de slechte economische tijden, voor een mooi bedrag wisten te verkopen, kunnen ze met een schone lei beginnen. Samen vertrekken ze naar Frankrijk om daar hun – of eigenlijk Christa’s - droom te verwezenlijken: het runnen van een hotel met restaurant. Het stel voorziet geen problemen, want Christa is een geboren gastvrouw en Bart maakt de beste Boeuf Bourguignon ter wereld. Eenmaal aangekomen in hun nieuwe woonplaats La Bourboule worden ze hartelijk ingewerkt en ontvangen door de oude eigenaren van hotel.

Na een week zullen zij vertrekken en is het zwemmen of verzuipen. Maar dan komt er een schokkend bericht van de notaris: het contract dat Bart en Christa hebben afgesloten, is niet opgesteld in het Frans maar in het Nederlands en daarmee ongeldig. Tot overmaat van ramp heeft het stel wel al een grote som geld betaald voor het bedrijf wat officieel helemaal niet in hun bezit is. Bart en Christa moeten vechten voor hun bestaansrecht als eigenaar van hotel ‘Les Fleurs’ én hun toekomst in Frankrijk. 

Anton Borgart en Sylvia van Bruggen
Land: Duitsland
Accommodatie: Hotel

Anton Borgart (47) en Sylvia van Bruggen (49) leerden elkaar drie jaar geleden op het internet kennen en zijn rasechte Amsterdammers. Toch besluiten ze op een dag hun zo geliefde Mokum voor het voormalig Oost- Duitse plaatsje Thalbürgel te verruilen om daar een kolossaal hotel met 31 kamers en restaurant te pachten. Geen gemakkelijke beslissing, want Sylvia is een echt familiemens en laat twee kinderen en een hoogbejaarde moeder in Nederland achter.

Schoondochter Hanneke en zoon Michael gaan gelukkig wel mee om hotel ‘ Zur Ölmühle’ tot een succes te maken. Eenmaal aangekomen in het nieuwe thuisland komen Anton en Sylvia al snel voor een aantal onaangename verassingen te staan. De achterstallige gasrekening blijkt hoger dan hun eerdere bruto maandloon, de relatie met de verpachters verloopt moeizaam en het hotel is zó groot dat ze alleen al een week bezig zijn om alle bedden op te maken. Wanneer het stel na een maand klaar is voor de feestelijke opening is vooral Sylvia, die geen horeca-ervaring heeft en de Duitse taal niet machtig is, op van de zenuwen. Het keukenpersoneel kan de druk niet aan en als Anton het dan ook nog eens af laat weten, barst de bom. 

En toen? Anton en Sylvia hebben het uiteindelijk niet gered in Duitsland. Na maanden hard werken en een doorstart in een ander hotel, zijn ze teruggekeerd naar Nederland, waar ze hun leven langzaamaan weer oppakken. Dit doen ze wel afzonderlijk van elkaar, want hun relatie bleek uiteindelijk niet bestand tegen alle spanningen. Toch zien ze de toekomst positief tegemoet. Anton vond werk via een uitzendbureau en Sylvia kon weer bij haar oude werkgever in de geestelijke gezondheidszorg terecht.

Familie de Best
Land: Frankrijk
Accommodatie: Camping

www.lesvalignards.fr

Voor familie de Best is het Noord-Hollandse dorpje Winkel het centrum van de wereld. Ze kennen er iedereen, steken hun ziel en zaligheid in het verenigingsleven, beleven hun jaarlijks hoogtepunt met de bloemencorso en willen er eigenlijk nooit meer weg. Toch besluiten Hans (50) en José (47) dit alles te verlaten en gezamenlijk met hun kinderen Kelly (19), Amber (17), Marvin (9) en Yvanka (8) naar het Franse gehuchtje Gannat te vertrekken. Vanuit daar willen ze hun grote droom, het runnen van een eigen camping,  verwezenlijken.

Na een emotioneel afscheid vertrekt het stel en kan de zoektocht naar een geschikt stuk grond beginnen. Als de familie hun oog laten vallen op een prachtige oude watermolen, zijn ze op slag verliefd. Er is alleen één klein probleem: met een vraagprijs van 300.000 euro ligt de molen ver boven budget. De Engelse eigenaar blijkt op zijn zachts gezegd excentriek en wil zijn prijs met geen cent verlagen. Ook de Hollanders houden voet bij stuk. Ondertussen verstrijkt de tijd, raakt het geld op en blijkt Gannat bij lange na niet zo bruisend als het oude vertrouwde Winkel. Een lange strijd volgt en het is de vraag wie die gaat winnen…